Тема: greek to me
Показать сообщение отдельно
Старый 24.04.2016, 14:31   #14
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер


У каждого есть свой остров. У нас — Эгина,
где растут фисташковые деревья и кошки спят
на сидениях мотоциклов. Во всех подряд
магазинах дают печенье со вкусом тмина —

или тимьяна? Я забываю русский язык,
а по-гречески знаю только слово «просфо`ра»,
что значит «скидка»… И все же сотни, тысячи книг
не дотянутся до крикливого разговора

этих потных, курящих «Мальборо» моряков
в окружении напряженных араукарий.
Неужели на самом деле, без дураков,
покровитель этой деревни — святой Нектарий?

В его храме, как и повсюду, стоит разгром.
До отплытия час, не более; я купила
свечку и попросила его о том,
чтобы денег на возвращение не хватило.

КСЕНИЯ ДЬЯКОНОВА
ileana вне форума   Ответить с цитированием