Еще один пример того, что не надо "озвучивать" народные названия.
Вот у нас, рядом с работой, был магазин, который все звали "тухлым". "Быстрее, в Тухлом чебурашек принимают" - пожалуй эту фразу мало ктопоймет. Но почему-то его новые хозяева не стали его официально называть "Тухлым"
А в данном случае название "Антисоветская" означало только то, что находится она напротив (анти-) гостиницы Советская.
Но, когда идет полит заказ на скандал, на медкие неувязки внимания не обращают