Тема: 잘 지내!?
Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2010, 13:41   #3
@spirin
i see you
 
Аватар для @spirin
 
Регистрация: 26.07.2006
Сообщений: 6,119
@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира@spirin мозаика мира
Переводчик распознает как корейский:

잘 지내!? - Lives well!? - Жизни хлынутся!? (Жизни хорошо!?)

한국 말을 말합시다!!!??? - Where mean a Korean??? - Где значьте корейца??? (Где скупой кореец???)

или:

잘 지내!? - Позаботьтесь?

한국 말을 말합시다!!!??? - Южная Корея, позвольте мне сказать !!!???


В общем, тут работа для проф. переводчика.
@spirin вне форума   Ответить с цитированием