Показать сообщение отдельно
Старый 30.10.2017, 23:01   #68
Владимир
Пользователь
 
Аватар для Владимир
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: В.Устюг
Сообщений: 69
Владимир кусочек мозаики, нашедший своё местоВладимир кусочек мозаики, нашедший своё место
Привет тезка! )

у Аввы, как у буддистов...



Цитата:
3. «Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня».
3. Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается.
Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati.


4. «Он оскорбил меня, он ударил меня, он одержал верх надо мной, он обобрал меня». 4. Akkocchi maṃ avadhi maṃ, ajini maṃ ahāsi me;
У тех, кто не таит в себе такие мысли, ненависть прекращается. Ye ca taṃ nupanayhanti, veraṃ tesūpasammati.


5. Ибо никогда в этом мире ненависть не прекращается ненавистью, 5. Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṃ;
но отсутствием ненависти прекращается она. Вот извечная дхамма. Averena ca sammanti, esa dhammo sanantano.

Наверняка есть схожие моменты, может быть есть что-то еще у буддизма на эту тему, но тут же всего пара строчек. Это как, к примеру, сравнить ученика и профессора, ученик ну-так-примерно скажет, а профессор опишет все от и до, укажет все нюансы и подводные камни. Ну в самом деле, какое тут сравнение, пара строк.

Последний раз редактировалось Владимир; 30.10.2017 в 23:42.
Владимир вне форума   Ответить с цитированием