Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2022, 00:53   #344
Afa
Шволочь. И провокатор.
 
Аватар для Afa
 
Регистрация: 12.02.2006
Сообщений: 31,229
Afa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мираAfa мозаика мира
Цитата:
Сообщение от Фавн2 Посмотреть сообщение
ок
йордан тоже весьма нафталиновый походу


p.s.
на перевод все плюются, в оригинале "Death march" - смертельный марш - термин времен вьетнамской, когда куча пленных заболевало и отваливалось на пути (вобщем уже не камикадзового духа)
угу. они все такие. нового нет. и не особо надо, меняются детали, принципы всё теж.
а перевод - да. местами в оригинал лез. ну и интересно мне было, историю поковырять, от первоисточника так сказать
__________________
... Survivors will be shot again.
Afa вне форума   Ответить с цитированием