|
Что происходит со мною?
Грустью душа стомлена...
Всё не даёт мне покоя
Старая сказка одна.
Воздух прохладен, темнеет.
Рейн засыпает во мгле,
И лишь гора пламенеет
В солнце вечернем. На ней
Ангел! Красавица-дева
Взору открыта, юна,
Златом осыпано тело.
Волосы гладит она.
Чешет их гребнем чудесным
Взор привлекает, манит.
Льётся волшебная песня.
В ней - обещанье любви.
Юный рыбак слышит голос,
Грезит, забыв обо всём.
Взглядом он к деве прикован.
Лодку на рифы несёт...
Всплеск... Только волны чернеют.
Вот уж и нет никого...
Ах, ну зачем, Лорелея,
Ты погубила его?
А как такой перевод Исаченко?))
|