Показать сообщение отдельно
Старый 14.01.2016, 19:35   #13
ileana
точка с запятой
 
Аватар для ileana
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 1,080
ileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастерileana мастер
Цитата:
Сообщение от Samirat Посмотреть сообщение
Заглянула в тему и поняла, что мне тоже нравится слово "стрелия".
Классное слово.
Да, в русском переводе поэтично.
Интересно, какое слово использовала Амели Нотомб в оригинале на французском.
Может кто читал роман Antéchrista в оригинале?
Подскажите, неужели bowshot
ileana вне форума   Ответить с цитированием