Цитата:
Сообщение от Лёлька
А чем vulgaris лучше memory?
|
Понятия не имею) Я ни разу не слышала такого слова в неизмененном виде в русском предложении.
Если имелось в виду "вульгарный", то это русское слово иностранного происхождения. По статусу. Это означает, что слово нашло свое место в языке, но было заимствовано.
А "мемори" - фонетическая калька. В русском языке этого слова нет.
На пальцах: "мемори" - не заимствование.