Знающие иврит говорили мне, что там - противоположность английского, есть только "ты".
А мне вот мысль про англичан пришла вскоре после прохождения "Сталкинга".
Там говорилось, что левая строна - личная, тогда как правая - социальная. То есть, имеет значение то, какой стороной мы повернуты к человеку (и, соответственно, подходить к человеку лучше с его левой стороны).
Так вот, в Англии движение левостороннее, и встречные идут по "социальной стороне". то же самое - и в Японии.
А вот на континенте и в Штатах движение правостороннее, и встречные оказываются слева.
Я вижу корреляцию, а вы?
