|
О значении слова "уважать". Иногда полезно посмотреть, как там у соседей.
В греческом языке есть два глагола (Σἐβομαι,Εκτιμὠ) , которые переводятся на русский именно так - уважать.
Первое слово более теплое и если покопаться, выйдем на "почитать".
Второе слово более официальное и корень имеет значение цена, честь.
И есть третье слово Τιμωρὠ - наказывать, с тем же корнем.
Страх где-то близко, впрочем, как и почитание.
|