Цитата:
Сообщение от Трояна
Тутгром,
ты не ожидаешь электричку, ты ждешь её. ты знаешь, что она ходит по рассписанию и что она непременно будет, если только пьяный Вася не упадет на рельсы, или не отключат электричество за неуплату.
Ждать и ожидать - разные вещи.
|
Наверное, именно поэтому на вокзале и в аэропорту объявляют "Граждане,
ожидающие (а не ждущие) рейса №..."))) Чтобы не надеялись
Ну и зал ожидания там еще есть))
Согласно словарю Даля ЖДАТЬ=ОЖИДАТЬ
И я с ним в этом вопросе абсолютно согласна. Ожидание это когда чего-то ждешь))))
То есть у Трояны безусловное право привносить в эти слова свой смысл, но ждать\ожидать того же от других (от Тутгром к примеру) я бы не советовала. У нее точно такое же право, подкрепленное авторитетным мнением Даля, считать эти слова синонимами.