По-моему, тут все гораздо проще эдиповых заморочек.
Отец - по определению - первый в жизни представитель противоположного пола, с которым девочка строит отношения. Такой "обощенный представитель мужеска рода".
А дальше уже просто работает привычная бессознательная схема.