Как я понимаю, то все логично..
Человек умер - находится в небытие энное время, пока не придет Иисус во второй раз и не воскресит... так, как этот промижуток времени для него проходит в полной несознанке(типа крепкий сон или потеря памяти), то получается, что сразу после его смерти , хоть и проходит 100 или 2500 лет, он оказывается перед Христом воскресшим с пониманием того, обещанного ему, "ныне"... что непонятного-то?
И причем тут что-то, в Вашем понимании, указующее на "внеземную область"...Рай ведь, и в том числе, будет на земле после первого тысячалетия...