Какая энергия? Не говорит автор Книги перемен про энергию. У них там было типа два начала, два основания мира - активное и пассивное. Янь и инь соответственно. Дуалистическая, понимаешь, философия.
Что касается понятия "энергия", то у древнекитайцев было два слова, которые можно как-то ассоциировать с этим понятием - "ци" и "ли". Впрочем, это уже не совсем в тему.