Известная детская
Песня советских времен Let's the wizard arrive in the blue helicopter
He will show you the movie for free
Вызывает много неправильных коннотаций в англоязычной аудитории в Австралии и Новой Зеландии.Особенно если учитывать, что синего цвета тут только полицейский вертолет бывает .
И единственное кино, которое покажет вам "волшебник" из этого вертолета-это запись камеры видеонаблюдения, как вы меняете наркотики на деньги.Ну или деньги на наркотики.И кино это принесет вашей жизни довольно мало радости , зато довольно много проблем.
И вся песня про день рождения расцвечивается новыми коннотациями про то как с помощью камер видеонаблюденья на birthday party засекли и повязали drug дилеров, и когда копы приехали всех повязать, все пешеходы неуклюже толпой ломанулись во все стороны , и им совсем не понять радость полицейского стукача undercover, который навел копов на эту вечеринку и стоит " счастливый такой" в этот непогожий для остальных день.
Ему светят бонусы за раскрытия, новые лычки на погоны , и повышение в звании.
Поэтому, пока 4 усиленных наряда пакуют всех с вечеринки в паддивэгоны, он радостно наяривает на губной гармошке Let my people go, добавляя издевки в окружающий процесс.
https://andruxa-baun.livejournal.com/7395860.html