Тема: И поэзия...
Показать сообщение отдельно
Старый 19.05.2008, 21:49   #271
Петр Тайгер
Живу без статуса.
 
Аватар для Петр Тайгер
 
Регистрация: 07.05.2008
Адрес: Украина, г. Запорожье.
Сообщений: 2,923
Петр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мираПетр Тайгер мозаика мира
Роберт Бернс - да, явление космического масштаба.
Много знаю его наизусть.

"Кто там стучится в поздний час? Конечно, я - Финдлей...."
"Она не спорила со мной, не открывала милых глаз..."
"Поцелуй, подснежник нежный...."
" Дженни вымокла до нитки..."

..............................
О-о-о! Поэт!

***
А особенно вот это его - эпитафия (это я сразу понял - обо мне) :

"-- О, Смерть,-- воскликнула Природа,
Склонясь у гробового входа.
-- Удастся ль мне еще когда-нибудь опять
Такого олуха создать!

Не помню, к сожалению, имени переводчика...
Петр Тайгер вне форума   Ответить с цитированием