Эпитафия герою
 

An inn was entered by a hero,
Who told his story of ascension.
"Now ye should be reduced to zero!
Admire the greatness of my mansion!"

Two soldiers sitting by the fire,
Gave him a short sarcastic glance.
"If thou have such a strong desire,
Show documents to prove thy stance".

The chap was shocked, he started reeling:
"I cannot stand this anymore!
What ye're committing - is a killing!"
And fainted to the tavern floor.

When thou decide to act a hero, not being of a tougher lot,
Thou should beware thy braggadocio, or thy demise is quickly brought.

Впечатляет. И вполне в стиле эпохи.

Предлагаю вынести в отдельную тему, ибо здесь среди ругани затеряется, да и ЛР чужой все-таки.

Скопировала в отдельную тему (название могу скорректировать, но надеюсь на продолжение от других мозаичников, которые сильны в иностранных языках)

В разделе Старика посты тоже остались

Вот,что выдал онлайн-переводчик!))

А если не только на иностранных?
От себя в копилку и в порядке небольшой саморекламы
https://ficbook.net/readfic/1909759 (тут в идеале знать сюжет аниме "Наруто", но и так можно)
https://ficbook.net/readfic/1862875 просто работа

В принципе, мысли автопереводчика понятны. Непонятно только, куда у таверны делся пол и почему страдалец вышел падать в обморок наружу.

набор слов какой-то

Не удивительно, с твоим-то отсутствием знания английского. Для меня китайский тоже набором слов будет.

Ну,эт,еще как то можно,по смыслу понять,кое чего додумать)))
Я ,как то ,через автоперевод ,пытался с вьетнамского текст перевести...Так там полный АБЗАЦ...абракадабра...))

эт, я с японского переводил. через аглицкий нормально получается