Задачка по неймингу (алло! мы ищем идеи)
 

Условия задачки:

есть французское слово "jeunes" (молодежь)

есть итальянское слово "generazione" (поколение)

есть английское слово "genius" (гений).

Нужно изобрести (придумать) звучное и короткое НОВОЕ слово, которое объединило бы в себе все три смысла, типа "поколение молодых гениев/талантов" или "поколение гениальной/умной молодежи"... и т.д.

Рассматриваются ЛЮБЫЕ (даже, на первый взгляд) сумасшедшие или дурацкие идеи...

1) Насколько короткое? Обязательно короткое?
2) Для какой аудитории? Уровень интуитивного понимания?
3) Английское слово "generation" и русское слово "гений" котируется? в смысле - можно использовать в основе?

Джидваг - по первыс буквам (джи и два г)

JeunGENerius

(+ "Ген" - типа ген поколения гениальной молодёжи)

От так как-то (и ещё в эту надпись фоном картинку гена заколлажировать):
http://i077.radikal.ru/1006/41/2ab60440eac2.jpg

Увы не могу говорить совсем открыто, но намеками попробую:

Да, должно быть коротким и звучным - в нейминге уже есть первое слово, состоящее из двух смыслов.

Продукт и пакет услуг к нему должен стать "модным" (востребованым) у аудитории от 10 до 18 лет и, при этом, вызывать доверие у родителей, т.к. решение о приобретении будут принимать все-таки они.

Тут расчет на родителей, кто заинтересован в развитии ребенка, но... опросы и интервью показали, что почти ВСЕ родители в этом заинтересованы, но... по-разному понимают как или посредством чего это может быть осуществлено...
В общем: должно вызывать доверие у родителей и стать престижным у подростков.

Думаю вполне, но.... generation... во-первых сложноватое в комбинации, а во-вторых... уже есть "поколение пепси", "новое поколение выбирает пепси"... и... нежелательно со-звучие. С другой стороны русское "гений" не совсем уместно - первое слово скомбинированно из интернационального и английского. Кроме того, "гений" - слово классное, но многих пугает.

Кстати, из, на мой взгляд, очень успешных решений в нейминге вокруг слова "гений" придумано название очень классной торговой марки развивающей игрушки "Бэйби Энштейн".... это просто к слову...

Интересная мысль, кстати....

Если нейминг в оригинале будет сделан по формуле "смысл+смысл_имя продукта", то... "джидваг" может стать классным сленговым сокращением (дети любят сленговые сокращения и вообще уважают сленг, он им позволяет выражать сопричастность к группе или течению, самовыражаться т.о.)...

Спасибо за идею. Реальное.

Прикольно.... А как в звучании на русском? Жендженериус? Зовёт ассоциативно "генерация/генерирование" ...?

Смотри что есть:
Кстати "ген" на английском - gene. Но "gen' - на немецком.
Классный коллаж... сразу столько зовёт за собой идей по визуальной идентификации бренда/продукта... Супер. Спасибо.

Всегда говорю: удачный нейминг возможен только коллекивными усилиями....

GenJ (ГенДжи) - типа Гениальная jeunes или же поколение молодежи

Или, перефразируя Элис: ДваГенДжи (2GenJ)

Или ГенДжиГен (GenJGen)

J - это не джи, это джей.

Дженгенериус или можно сократить до ДженГенус Или Дженгус (Дженгос, Дженгенс)- ИМХО. (ПО звучанию перекликается с звукосочетанием "джинс", подсознательно настраивая на что-то молодое и динамичное)

Вот эту идейку с "ген"-ами, если будет к месту, не теряйте. Это и "Генерэйшн", и "Гений", и "Поколение", и даже "Гендерный". То есть слог, который объединяет всё, от него можно ваще в любом направлении танцевать. В зависимости от того, куда больше хотелось бы заказчикам. И отрисовать тут легко любое из выбранных направлений.

"Генерируем внеГендерный Ген Гениальности" (это шутка)