|
Хангук марыль мархапсида!
Нанын Елена имнида. Чигым ыйсарыль ирхаё. Кыриго нугу нугуимника?
|
А я Таня.
|
А можно на русском или на крайняк на английском? Или подстрочный перевод? Немного смущает... непонятность смысла.
|
А может, человек ищет своих. Тех кто поймет и ответит ему на том же языке. Проверка связи. Штирлиц.
|
Цитата:
… нугуимника? |
Цитата:
|
Это по-корейски…
|
В загалi то я - Наталка, але тут мене кличуть Самiрою.
( Я тож может своих хочу поискать... :rolleyes:) |
Сказано:
Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно. По-корейски кроме автора темы мало кто разумеет… А вот обсудить межъязыковую психологию можно и по-русски… |
Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.
Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида) Чигым ыйсарыль ирхаё - что сделал Чигым с ирхаё можно только догадываться (ыйсарыль) Кыриго нугу нугуимника? А вот с Кыриго все намного сложнее. потому что его способность к нугу с нугуимником вызывает сомнение |
Часовой пояс GMT +4, время: 12:38. |
|
Работает на vBulletin® версия 3.8.9 Beta 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot