Мозаичный форум

Мозаичный форум (http://project.megarulez.ru/forums/index.php)
-   Mosaic/Mosaik/Mosaïque/Mosaico/Mosáico (http://project.megarulez.ru/forums/forumdisplay.php?f=87)
-   -   Хангук марыль мархапсида! (http://project.megarulez.ru/forums/showthread.php?t=6445)

alba 25.11.2008 17:08

Хангук марыль мархапсида!
 
Нанын Елена имнида. Чигым ыйсарыль ирхаё. Кыриго нугу нугуимника?

Che 25.11.2008 17:31

А я Таня.

Samirat 25.11.2008 17:37

А можно на русском или на крайняк на английском? Или подстрочный перевод? Немного смущает... непонятность смысла.

Сэнкс 25.11.2008 17:58

А может, человек ищет своих. Тех кто поймет и ответит ему на том же языке. Проверка связи. Штирлиц.

Механик 25.11.2008 18:01

Цитата:

Сообщение от Samira (Сообщение 139984)
А можно на русском или на крайняк на английском? Или подстрочный перевод? Немного смущает... непонятность смысла.

Елена имнида

… нугуимника?

bumble bee 25.11.2008 18:02

Цитата:

Сообщение от alba (Сообщение 139967)
Нанын Елена имнида. Чигым ыйсарыль ирхаё. Кыриго нугу нугуимника?

Бамбербия, кергуду

Механик 25.11.2008 18:04

Это по-корейски…

Samirat 25.11.2008 18:05

В загалi то я - Наталка, але тут мене кличуть Самiрою.

( Я тож может своих хочу поискать... :rolleyes:)

Механик 25.11.2008 18:12

Сказано:
Раздел для общения на языках, отличных от русского, а так же для обсуждения межъязыковой психологии с использованием нескольких языков одновременно.
По-корейски кроме автора темы мало кто разумеет… А вот обсудить межъязыковую психологию можно и по-русски…

Tytgrom 25.11.2008 18:14

Вспомним Станислава Лема и попробуем разобрать предложения по смыслу.

Нанын Елена имнида - понятно. что при определенных условиях (наным) Елена приобретает новое качество (имнида)

Чигым ыйсарыль ирхаё - что сделал Чигым с ирхаё можно только догадываться (ыйсарыль)

Кыриго нугу нугуимника? А вот с Кыриго все намного сложнее. потому что его способность к нугу с нугуимником вызывает сомнение


Часовой пояс GMT +4, время: 12:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.9 Beta 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot