Что такое "культура"?
 

что-то задумался.... а что это такое, как устроена эта ось?

В смысле - как это случилось, что греко-римская культура завоевала весь континент, даже несмотря на то, что ни государство Александра Великого, ни Римская Империя не сохранились? Ну, кого-то завоевали напрямую - полностью, как Галлию или Иберийский полуостров, или частично и ненадолго, как Британские острова. Кто-то, как вестготы, сам завоевал ослабший к тому времени Западный Рим, однако, поскольку культура завоёванных была выше их собственной, ассимилировался в неё. Кто-то добровольно перенял её, как Русь от Восточного Рима, где эта культура вытеснила ту, что была там ранее.

Плюс нельзя забывать и то, что христианская религия изначально попала в Европу лишь в греческой и латинской интерпретациях. Только гораздо позже религиозные тексты стали переводить.

Чуть отличается ситуация в Скандинавии, куда всё это добиралось дольше и со скрипом, однако на выходе (и уже много веков назад) результат всё равно оказался тот же.

Да.... собственно дело в завоевании ли.... не совсем. Допустим, античка все средние века благополучно пылилась в кладовке, а в эпоху возрождения - ах, культура ох культура, этожВенера! Вот онокак-то выходит на передний план и сходит оттуда....

Искусство - пылилось. А те же наработки в военном деле или утилитарные технологии в строительстве никуда не девались, хоть и несколько деградировали.

Ох, про строительство не знаю, кажется многое переизобрели - стрельчатых соборов не было тогда, супермасивных колонн не было после....

Насчет военного дела и вовсе не берусь говорить, что когда изобретено.

Слово "культура" используют же не только в смысле каких-то достижений, но и как описание типичного образа жизни какого-то народа в какую-то эпоху.
Жрал кто-то соседа за обедом, жизни себе без этого не представлял, это тоже культура.

В обсуждениях надо уметь разделять понятия Цивилизации -- и Культуры.

Под культурой часто понимают искусство/эстетику и прочие "фантики".
..... министерство культуры, хе-хе.:D

Ну, ты же знаешь, как назывался архитектурный стиль, являвшийся прямым предшественником готики?

Погуглил. http://swiss-ce.rsuh.ru/switzerland/history/
До готики был романский стиль. Когда, воспроизвели тип здания ==базилика== и приспособили к нуждам времени. А в целом, Римская империя была просто большой. Это было большим плюсом - культурные находки из одного региона могли копироваться, воспроизводиться и модифицироваться в других....

Ещё то, что даже на момент распада Римской Империи ничего сопоставимого с греко-римской культурой на континенте не было.