Мозаичный форум

Мозаичный форум (http://project.megarulez.ru/forums/index.php)
-   Игры и задачи (http://project.megarulez.ru/forums/forumdisplay.php?f=41)
-   -   Перевёртыши (http://project.megarulez.ru/forums/showthread.php?t=5675)

Лёлька 30.08.2008 23:44

Перевёртыши
 
(вроде бы не нашла такой игры)

Идея, разумеется, совершенно не моя :)
Автор - Владимир Леви.
Смысл - надо угадать перевернутое стихотворение (фразу, пословицу).

Лёлька 30.08.2008 23:46

"Твоя безнравственная тетя,
Играючи поздоровев,
Вдруг оказалась не в почете,
Устроить худшее сумев.
Не идеал она небесный;
Но черт возьми, как интересно
Не задержаться ни на миг
У дамы, налитой как бык!
Как высоко и благородно
Вгонять атлетку в депресняк,
Класть в койку наперекосяк,
Яд отнимать, смеясь утробно,
И, нос зажав, кричать вослед:
Дай Бог тебе премногих лет!" (В.Леви)

Лёлька 30.08.2008 23:49

Дуб такой могучий, дуб теплом согретый,
Мощно распростерся в солнца свет одетый,
Ничего не видит, ничего не слышит,
Точно посредь леса - крепче всех и выше.
Словно трезвый барин, никуда не сдвинет -
Вылез из пучины, руки распрокинул.

Вот и ты таким же стал сегодня крепким -
Добежишь к подруге из библиотеки,
Не заметил пихту (:) ), пропустил сосенку,
Помолчал тихонько - склеил побасенку.
....
(мой)

Che 02.09.2008 04:09

Цитата:

Сообщение от Лёлька (Сообщение 121709)
"Твоя безнравственная тетя,
Играючи поздоровев,
Вдруг оказалась не в почете,
Устроить худшее сумев.
Не идеал она небесный;
Но черт возьми, как интересно
Не задержаться ни на миг
У дамы, налитой как бык!
Как высоко и благородно
Вгонять атлетку в депресняк,
Класть в койку наперекосяк,
Яд отнимать, смеясь утробно,
И, нос зажав, кричать вослед:
Дай Бог тебе премногих лет!" (В.Леви)

Мой дядя самых честных правил....

Tytgrom 02.09.2008 13:01

У меня есть запись песни "В лесу родилась елочка" в перевернутом состоянии

Последний куплет
И вот он безобразненький с поминок убежал и много много гадостей у старичков забрал


А второе- клен ты мой опавший :)

Лёлька 02.09.2008 21:15

Цитата:

Сообщение от Tytgrom (Сообщение 122334)
У меня есть запись песни "В лесу родилась елочка" в перевернутом состоянии

Последний куплет
И вот он безобразненький с поминок убежал и много много гадостей у старичков забрал

А второе- клен ты мой опавший :)

Точняк :)

После разлук встречи идут чередой,
Громок и весел пожар за бетонной стеной,
Инеем наглым покрылись повсюду дома,
Все начинается вновь, приходи-ка сама...

Лара 02.09.2008 21:26

"Солнышко лесное" ;)

Лёлька 02.09.2008 21:33

Вот эта довольно сложная :) :

Пусть все, кто вас от души ненавидел,
Не приходят, ведь и такое бывает
И в метели свист, и в жаркий летний день
Не встречаются шумно беду неся...

Пусть их от вас отгоняет дождь,
По ногам метя гимном радостным,
В небе ангельском пусть же вас гнетет
Всех ненавистных плач где-то на земле...

Это песня Розенбаума (подсказка типа). Мне она очень ндра. :)

Лара 02.09.2008 21:39

У меня с Розенбаумом проблемы. :(

Лёлька 02.09.2008 21:41

Цитата:

Сообщение от Влажный Шелк (Сообщение 122442)
У меня с Розенбаумом проблемы. :(

Да и песня довольно редкая :)

Давай эту:

Ближе к ночи ее не ложи,
Ввечеру она горько грустит,
Вечер сохнет по ножкам ее,
Тускло стынет под грузом обид.

И одежда ее холодна,
И промозгла приятная явь,
Взрывом светло-больного огня
Кудри вверх шаловливо летят

Лара 02.09.2008 21:44

На заре ты ее не буди
На заре она сладко так спит...:)

Спать уже мне пора идти, а то на работу завтра с утра, а я еще не уходила. ;)

Лёлька 02.09.2008 21:46

Цитата:

Сообщение от Влажный Шелк (Сообщение 122445)
Спать уже мне пора идти, а то на работу завтра с утра, а я еще не уходила. ;)

Счастливо :)
PS Себя надо любить :) (в смысле - холить, гулять и отдыхать)

Лёлька 07.09.2008 22:52

Ты - словно бегемот с воды
Бежал настолько неохотно
К разлуки тусклой островку,
Где умолчат о самом главном...

и оттуда же :) :

Облезлый крыс - на вонючий лист,
Кошка рыжая - на забор,
А татарский сын - с супостатом прочь
По вражде горячих сердец...

Tytgrom 07.09.2008 22:54

По припеву узнала сразу. Мохнатый шмель

Лёлька 07.09.2008 22:57

Цитата:

Сообщение от Tytgrom (Сообщение 123481)
По припеву узнала сразу. Мохнатый шмель

А первая :) ?

Che 07.09.2008 23:06

Я словно бабочка к огню
стремилась так неодолимо
в любовь, волшебную страну
где назовут меня любимой

Che 07.09.2008 23:10

будет без страха и явь, и ночь
в море меч-рыба хохочет
я за равнодушие порицаю тебя
ты смог так же.

Лёлька 07.09.2008 23:10

Che, точно :)
Захватывает :)

Опять посвящается Тигре :D:D:D:

Косяковая рыба
Ты ныряешь глубоко
В море цвета индиго
Солнечным днем,
Вызывая восторг
У акул и медуз
Своим мелким уродством
Плавниковых обуз...

Tytgrom 07.09.2008 23:15

Первые две строчки по-моему расшифровала - одинокий орел ты летаешь высоко, но произведение не узнала

Лёлька 07.09.2008 23:15

Цитата:

Сообщение от Che (Сообщение 123488)
будет без страха и явь, и ночь
в море меч-рыба хохочет
я за равнодушие порицаю тебя
ты смог так же.

Yes!!!!

"Нет без тревог ни сна ни дня
Где-то жалейка плачет
Ты за любовь прости меня
Я не могу иначе" :)

Che 07.09.2008 23:21

Это песня Наутилуса. Да, затягивает.

Shadow 08.09.2008 01:12

ой, это забавная игра... вспомнилос старинное
"И юный Ширвиндт нас не видел,
с постели поднимаясь, проклял " :)

Tytgrom 08.09.2008 09:57

Мишку взял гость
На снегу не был Мишка
Со стула упасть сумел
Частично с иголочки высох

Shadow 09.09.2008 03:41

Прелесть :) Зайку бросила хозяйка

Лёлька 09.09.2008 21:39

Цитата:

Сообщение от Фиона Эль Тор (Сообщение 123512)
ой, это забавная игра... вспомнилос старинное
"И юный Ширвиндт нас не видел,
с постели поднимаясь, проклял " :)

Блин, никак не могу вспомнить, кто и кого благословил... :cry:

Лёлька 09.09.2008 22:25

Под ветвями синих елок
В модном кимоно
Из украденного солнцем габардина
Отдыхала на аллее зимушка-зима.
Подползала, мерзла ночь
И грозно у-у-у-ухал тромбон.

Было тихо и безлюдно на версту вокруг,
Даже мыши убегли ... куда подальше,
Помахали на прощанье зимушке хвостом.
До сих пор тишину боюсь спугнуть я вдруг...

Che 10.09.2008 00:27

На ковре из желтых листьев в платьице простом
из подаренного ветром крепдешина
танцевала в подворотне осень вальс-бостон
отплывал теплый день
и как-то пел саксофон.

изо всех окресных ? слетались птицы к нам
изо всех...
танцовщице золотой захлопав крыльями
как давно, как давно звучала музыка там

Лёлька 13.09.2008 22:39

Моё имя навсегда останется прежним,
А уши наконец обрели новый свет,
Трезвый плотник смолчал, что ты где-то здесь,
А садовник упер документы на мой новый дом...

Лёлька 13.09.2008 22:49

С завыва-а-а-анием :) :

Облетели вишни на горе цветы...
Девке престарелой опостылил ты,
Девке опостылил, ну и хорошо,
Хочешь ей сказать ты пару слов ишшо. :D

Orlandina 14.09.2008 15:51

Лёлька
Последнее - Ой цветёт калина... :) Отлично :)

Лёлька 16.09.2008 23:42

Ненавидишь ты смерть,
Что весьма и весьма необычно,
Ненавидишь ты смерть
И во многом лишь это первично...

Лавсан Лиса 17.09.2008 22:59

Искренний доктор Саня - сан
Под ветвями сакуры врачует -
Широка его хара))

Che 19.09.2008 07:41

Цитата:

Сообщение от Лёлька (Сообщение 124595)
Моё имя навсегда останется прежним,
А уши наконец обрели новый свет,
Трезвый плотник смолчал, что ты где-то здесь,
А садовник упер документы на мой новый дом...

Твое имя ?? стало другим
Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
Пожарник выдал мне справку, что дом твой сгорел (Наутилус)

Che 19.09.2008 07:42

Цитата:

Сообщение от Лёлька (Сообщение 124926)
Ненавидишь ты смерть,
Что весьма и весьма необычно,
Ненавидишь ты смерть
И во многом лишь это первично...

Я люблю тебя, жизнь
Что само по себе и не ново
Я люблю тебя, жизнь
Я люблю тебя снова и снова.
(кацца так) Пел Марк Бернес.

Che 19.09.2008 07:44

Цитата:

Сообщение от Лавсан Лиса (Сообщение 125049)
Искренний доктор Саня - сан
Под ветвями сакуры врачует -
Широка его хара))

Добрый доктор Айболит, он под пальмою (елкою) сидит.
Приходи к нему лечиться и Зайчонок и Волчица.
(Корней Чуковский)

Che 19.09.2008 08:07

У Пети сдох печальный змей
Стихи читать он не умел
Ой, какой печальный змей
Сядем, Петя, присядем.

Лёлька 19.09.2008 10:03

Цитата:

Сообщение от Che (Сообщение 125128)
У Пети сдох печальный змей
Стихи читать он не умел
Ой, какой печальный змей
Сядем, Петя, присядем.

У Пэгги жил весёлый гусь -
Он знал все песни наизусть.
Ах, до чего ж весёлый гусь!
Спляшем, Пэгги, спляшем! :)

Лавсан Лиса 19.09.2008 13:04

Неумолимо покидает
Сердце мое копье Ахиллеса,
Хочется всадить его поглубже
И вечно помнить об этом...

Лавсан Лиса 06.10.2008 22:08

Из сидюка
Достали болванку,
Нацисты стоят
И слушают панков.

Большому баобабу
Летом очень жарко.
Баобаб из джунглей
Мы с собой не взяли.

Я же твоей ногою,
Душу свою открою,
Можешь ползти
И содрогаться от ужаса.

Первая и третья в оригинале написана одной группой)

Лёлька 07.10.2008 10:01

Цитата:

Сообщение от Лавсан Лиса (Сообщение 125147)
Неумолимо покидает
Сердце мое копье Ахиллеса,
Хочется всадить его поглубже
И вечно помнить об этом...

Эта ОЧЕНЬ сложная :)

У меня ассоциируется только с:
"Тупой стрелой
Пронзит твою душу разлука.
Кто же знал, о, боже мой,
Что любовь такая штука."
Но это адназначно не она :D (сдаюсссс)


Часовой пояс GMT +4, время: 16:07.

Работает на vBulletin® версия 3.8.9 Beta 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot