| 26.05.2023 13:01 |
| Afa |
обучи маугли речи
за те ж семь лет
|
| 26.05.2023 12:57 |
| BOBA |
так и на родном языке люди думают на разной глубине. и при переезде по россии можно не знать языковых фишек нового района при том что думать на общерусском на котором там говорят. (за минусом диалектизмов). то есть да, у понаехавшего туда экс русса будет - акцент, который его выдает. Ну да. И в голове тоже, не всего будет хватать. Есть знакомая узбечка, я уверен что - думает на русском (мысли продолжение речи, а разговоры тут в основном на русском) Хотя если уедет в узбекистан - включится все назад.
но да у нее акцент.
|
| 26.05.2023 12:50 |
| Afa |
это ехидство про всякое популярно.
|
| 26.05.2023 12:48 |
| Iruncha |
Цитата:
Сообщение от Afa
я даже не про думание. про структуру думанья. "you can take the girl out of Chicago, but you can't take the Chicago out of the girl."
|
Почему Чикаго, а не кантри. Или это в оригинале так было?
|
| 26.05.2023 12:43 |
| BOBA |
При случае спрошу у Сибтигра - думает он по английски или нет. Che с нашего форума там прожила столько что, практически уверен - да. ну если не живет в русскоязычном квартале. (вроде нет, не живет).
один из моих друзей родившихся в украиноговорящей семье и проживший там первые годы, вполне себе думает на русском. а украинский у него теперь - второй. (ну рядом с английским). поэтому, полагаю что, смена прошивки возможна.
|
| 26.05.2023 12:42 |
| Afa |
Цитата:
Сообщение от Iruncha
Во, с эти согласна полностью. Сама так же думаю. Ну как я могу "думать на английском". Не, как бы я не прокачивала инглиш, я всё равно набираю словарный запас, и немного в разговорных временах не путаюсь, где вил, где воз, где ин
|
я даже не про думание. про структуру думанья. "you can take the girl out of Chicago, but you can't take the Chicago out of the girl."
|
| 26.05.2023 12:40 |
| Afa |
Цитата:
Сообщение от BOBA
я думаю что если взрослого поместить в полностью англоязычную среду внутренняя речь в бодрствующем состоянии перейдет на английский за 3-7 лет. во снах первый язык может остаться намного дольше.
|
погрузись на семь лет. насадись яйцами на твердое. послушай что скажешь и на каком языке.
|
| 25.05.2023 15:34 |
| Afa |
Обсуждение по 11 летнему образованию из языков
Цитата:
Сообщение от ВиШень
Собакко мыслит перебором шаблонов. На этом строится иллюзия того что они умнее чем на самом деле. Ну, она подстраивается под одного хозяина, и кажется что прям понимает. Если её поставить в условия когда её придётся учиться понимать ещё одного человека, то будет изрядное количество веселухи.
|
не совсем так. собак думает конкретикой. эмоциями. здесь и сейчас. научить работать с другим человеком - не сильно сложно, только для дрессирующего напряг - контролировать язык тела сложно. а собак берёт не только звуки но и всю картинку движения/позы.
|
| 25.05.2023 14:37 |
| ВиШень |
Цитата:
Сообщение от Iruncha
вряд ли овчарку. Овчарку тоже берут щенком.
|
Собакко мыслит перебором шаблонов. На этом строится иллюзия того что они умнее чем на самом деле. Ну, она подстраивается под одного хозяина, и кажется что прям понимает. Если её поставить в условия когда её придётся учиться понимать ещё одного человека, то будет изрядное количество веселухи.
|
| 25.05.2023 14:25 |
| Afa |
Цитата:
Сообщение от Iruncha
вряд ли овчарку. Овчарку тоже берут щенком. А эти по слухам из джунглей, а чего они там нахватались не ведомо. Ну а потом как отловили, оказывались в среде не той, сильно не правильной
|
овчарка как и пятилетний ребенок мыслят конкретикой. абстракции ещё не доступны. для абстракций нужна вторая сигнальная. вторая сигнальная возможна для изучения примерно до трех лет. потом - всё. научить словам можно. научить речи нельзя.
|
Просмотр темы (новые вначале)
