|
|
|||||||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 24.10.2008 16:27 | |
| Иеро |
С точки зрения собственного развития я могу предложить выусить санскрит. Ибо он мышление весьма качественно структурирует. А вот английский..., не знаю, мне достаточно на нём читать техническую литературу. Для меня английский язык всегда останется мёртвым языком технических терминов, как латынь в медицине. |
| 24.10.2008 02:25 | |
| Makinson | А что уже 12летнее школьно-тюремное обучение? |
| 24.10.2008 02:05 | |
| SelfTrainer |
Я до сих пор учу английский в школе...(12 класс), и "решил" если можно это так назвать его улучить. А почему решил в кавычках, так это потому, что он учится у меня сам по себе. Если занимаюсь чем-то, что меня интересует и это на английском - перевожу слова, которые не знаю, либо не знаю как пишутся. А лишь бы знать английский (а вдруг пригодиться?)..пока такое меня не интересует. Письма пишу не слишком заботясь о грамоте...Не знаю, может это неуважение к тому, кому пишу, что вы думаете? В письмах прошу прощение за плохой английский. Выбрал "владею другим языком" - это Иврит, который выучил по обязанности, хотя и не слишком через силу, так как живу в Израиле и это собственно выгодно. Да я тогда и не выбирал (я приехал в 10 лет). Знаю Иврит конечно не идеально, но достаточно для того, чтоб общаться, да и чтоб писать сочинения в принципе тоже. В Иврите то (если не ошибаюсь) и слов не так уж много. Нужен/не нужен не выбрал, так как считаю, что тут не дело долга, а дело желания. Хотя смотря как понимать "нужен". Ради своих желаний приходится учить. В школе учил еще Украинский до почти конца 3-го класса (потом переехали в Израиль). А что касается Албанского...Много информации на Албанском? |
| 09.09.2008 13:17 | |
| Лара |
В школе и универе был немецкий, владела на неплохом уровне "технического перевода" и ходила на курсы разговорного, снимала "языковой барьер". Сейчас за давностию лет без использования - только со словарем. Английский на уровне знания общеупотребительных слов и понятий. То есть никак. |
| 09.09.2008 12:55 | |
| Андрей ОК | Тигра, мало градаций в опросе! Между "Могу читать тексты по своей профессии" и "Свободно владею" должно быть еще две ступени: "владею на достаточном для общения уровне", "хорошо владею писмьенным". Я бы и их выбрал. |
| 07.09.2008 22:24 | |
| Лёлька |
Блин... я как всегда сначала жму...  А так хотелось выбрать несколько вариантов... Учила в школе, достаточно глубоко. Потом учила в универе... вроде как еще глубже Визуально из "разговорного" текста (без специфических терминов) воспринимаю более 70%. На слух - практически никак. Техперевод и по своей специальности и по некоторым другим (особенно, ежели со словарем  ) вполне прилично. Немецкий - уже, в общем-то, никак
|
| 07.09.2008 14:36 | |
| НормальнаЯ |
Свободно владею. Это часть моей работы. |
| 07.09.2008 10:00 | |
| Рыжий Кот |
Английский - школа, институт, курсы на работе. Немножко зарабатывал письменными переводами с английского по специальности (компьютеры). Но язык без daily using быстро сохнет. Немецкий на бытовом. Забыл. Украинский на бытовом. Тоже забыл. Если устроить конкурс "Вспомни прям щщяс по два слова из максимального числа языков", буду если не первым, то в числе лидеров. |
| 07.09.2008 09:09 | |
| Лета |
В школе изучала немецкий, английский - только с момента приобщения к интернету, т.е. языка практически не знаю, и не изучала специально. Учебные пособия мне кажутся нудными и малопонятными, там слишком много надо запоминать и нет практики, а на голой памяти много не наработаешь. Вчера только выписала себе три книги Васильевой Л.Л. из серии Englishпамять, посмотрим... Ранее приобрела её книгу "Скорочтение. Развитие памяти" систематизированный поурочный курс развития детей 8-10 лет, рекомендую, занимаюсь по ней с детьми. |
| 07.09.2008 08:49 | |
| Tytgrom | "Говорила мне мама - учи английский". Языком надо пользоваться, а чтобы пользоваться его надо хоть немного знать. У меня нет ни того ни другого |
| В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. | |
