Мозаичный форум  

Вернуться   Мозаичный форум > Территория общения > Персональные разделы > Тихий омут > Переводы
Галерея Справка Пользователи Календарь Сообщения за день

Тихий омут Персональный раздел Che

Тема: Переводы Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Случайный вопрос
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
10.09.2018 22:19
Che
Переводы

С магическо-шаманского на обыденно-повседневный:

"Это возможно в параллельной вселенной" - здесь утверждается принципиальная возможность некоторого события.

"Рассматривать альтернативную ветвь реальности" - формировать намерение, учитывающее основные аспекты и второстепенные детали.


С песенного на обыденно-повседневный:

"Летящей походкой ты вышла из мая" - Ты молодо выглядишь. Твои шаги легки и уверены.

"Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтобы посмотреть, не оглянулся ли я." - Я решил проверить, сработали ли ее зеркальные нейроны тем же способом, как у меня.


C оптимистичного на английский:

"День так хорошо начинался. Я хорошо выспался. Хорошо позавтракал." - "What could possibly go wrong?!"

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:47.