Сообщение от Ordinator

Зайду не так, чтобы совсем издалека, но с окрестностей мозаичного населённого пункта. На форуме есть раздел, посвящённый общению на иностранных языках. Нельзя сказать, чтобы он был совсем мёртв, однако и слишком оживлённым его тоже не назовёшь. Кто-то что-то пописывает, кто-то что-то почитывает, однако в целом глуховато.

Дело в том, что люди приходят на форумы для того, чтобы пообщаться в неформальной обстановке на интересующие их темы. А в подобном разделе присутствует очень сильное ощущение искусственности (во всяком случае, у меня). Каждый, в той или иной мере, пишет сочинение на вольную тему. А когда все пишут на вольную тему, разговора не получается. А разговорная практика - это второй ключевой элемент обучения иностранному языку после выполнения письменных упражнений по классическим (а не дурацким новомодным) учебникам и зазубривания слов (от которого, нравится это или нет, никуда не деться). Ну а с учётом того, что письменные упражнения и зазубривание - это в чистом виде самостоятельная работа, остаётся лишь один ключевой элемент, в рамках которого можно вести обучение онлайн - разговорная практика.

Поэтому, чтобы разговорная практика была живой - а другой она просто быть не может - людям следует дать возможность писать на иностранном языке в любых разделах форума на любые темы (ну, кроме персональных разделов тех, кому не хочется). Английский я упомянул потому, что это, на данный момент, единственный иностранный язык, на котором большинство как минимум сносно читает разговорную речь. А значит - он не будет вызывать дискомфорта у тех, кто на нём не пишет. Захотят - ответят на русском.

Я, как ты знаешь, бываю на форуме наездами с долгими отлучками. Однако за те месяц-два, которые ещё продлится мой полуотпуск, я могу очень серьёзно помочь запустить эту схему с пинка. Дело в том, что английский для меня - второй родной язык. До такой степени, что у меня непроизвольный поток мыслей течёт то на русском, то на английском. Я на нём хоть сейчас могу начать на любом уровне обсуждать хоть философские дилеммы, хоть психоделические переживания в процессе ИСС, хоть характеристики вооружений и военные тактики, хоть квантовую физику, хоть историю Древнего Рима, хоть что угодно ещё. Можно зайти в любую тему, в которой я пишу, и просто начать говорить там со мной на английском. Главное - говорить по теме дискуссии, иначе разговор не получится, скатившись во всё ту же искусственность и заглохнув.

И ни в коем случае не нужно стесняться своих возможных ошибок. Я, при всей своей едкости, *никогда* не шпыняю тех, кто не совсем грамотно пишет на неродном ему языке (наоборот - могу подсказать в личном сообщении, как будет грамотно). Я и в дискуссиях на русском, при всём моём грамматическом фашизме, за ошибки пинаю только тогда, когда человек многократно и обсессивно пишет глупости (а люди с подобными замашками вряд ли имеют время для того, чтобы практиковаться в иностранных языках).

Так что, если интересно - давай. В качестве единственного предварительного шага посоветовал бы только прицепить где-нибудь на видном месте объявление, что отныне форум двуязычный.

Сообщение от квит

Методика № 1. В разных вариантах встречал в нескольких школах - но наиболее логично ее обобщил и изложил Николай Замяткин
http://project.megarulez.ru/forums/s...ad.php?t=16050

по этой методике сейчас сам учу французский

Сообщение от квит

Методика № 1. В разных вариантах встречал в нескольких школах - но наиболее логично ее обобщил и изложил Николай Замяткин
http://project.megarulez.ru/forums/s...ad.php?t=16050

по этой методике сейчас сам учу французский