Просмотр полной версии : кто какие языки знает?
Вопросы к форумчанам:
кто какие языки знает?
кто какие языки хотел бы изучить?
Знаю английский, и продолжаю подтягивать.
Хочу изучить ещё французский.
Изучаю английский.
Еще хочу итальянский или испанский выучить.
Makinson
07.07.2011, 22:29
велл зэн ю ноу хау айм тайред
какие ещё языки квит опомнись
велл зэн ю ноу хау айм тайред
какие ещё языки квит опомнись
в смысле?
времени нет? или желания? или не модно? или не нужно? или не актуально?
Знаю английский.
Чуть-чуть французский.
В данный момент никаких доп.языков изучать не хочу.
Английский улучшаю постоянно. В последние несколько месяцев стараюсь смотреть зарубежные фильмы с оригинальным английским звуком с русскими субтитрами, слух нарабатываю.
Сансара, а смогла бы тут на форуме в случае чего консультантом по французскому выступить? Произношение там, тонкости грамматики, нюансы?...
В комфортном, конечно, режиме.
Знаю английский. Ещё проходил немецкий (проходил, к сожалению, мимо).
Хотел бы знать несколько языков, но пока не знаю, каких. :)
О, кстати, надо тему одну создать...
еще проходим, отвечаем.
нужно статистику собрать
Английский - не то чтобы знаю, но говорить могу.
Хотела бы еще говорить на итальянском и испанском, и для кучи еще японском.
Сансара, а смогла бы тут на форуме в случае чего консультантом по французскому выступить? Произношение там, тонкости грамматики, нюансы?...
В комфортном, конечно, режиме.
нееее, точно нет! Это (в смысле изучение французского) было давно и неправда! :)
В смысле правда конечно, но реально давно и мало, сама ещё слабо врубаюсь в него.
Вопросы к форумчанам:
кто какие языки знает?
кто какие языки хотел бы изучить?
а тебе зачем это знание?
таки таки перетаки
а чо делать надо будет?
SerejaKu
08.07.2011, 12:30
Английский - постоянно использую для чтения компьютерной документации и написания комментариев в коде. Для общения на некомпьютерные темы понадобится пара недель на адаптацию.
Немецкий - когда-то немного изучал самостоятельно, но использовать на практике не пришлось - так что сейчас он в совершенно неадекватном состоянии.
таки таки перетаки
а чо делать надо будет?
не боись, не больно... ;)
для начала на вопросы ответить
Подозреваю, что квит хочет создать свою группу, типа Language Exchange для общения и обмена опытом изучения разных языков.
Работаю переводчиком с корейского)).
Технолог
06.10.2011, 11:07
English.
русский называли?
со словарем. обычно ожегова
Испанский с дитем активно осваиваем по словарю. Слов 200 выучили. Так как дите не всегда расположено составить компанию, а интерес к испанскому у меня сильный, ищу напарника на соцсоревнование - назначаем количество слов, которые запомним за неделю, и по скайпу совместно их учим.
Давай тогда уж пенталингву
билингва - один и тот же текст на двух языках
Шлиман расшифровал египетскую клинопись благодаря трилингве
(или это был кто-то другой?)
а у нас будет пенталингва (с русским сексталингва) )))))
А какие еще языки вы предлагаете?
Сразу скажу, ненавижу языки, в которых пишется одно, а читается другое. Потому я и приветствую испанский и немецкий, что хитросделаный английский, в котором и пишется все по-идиотски, и язык надо сворачивать в трубочку чтобы выговаривать дурацкие англо-саксонские звуки, меня абсолютно не греет.
Основные европейские
английский
немецкий
французский
итальянский
испанский
итальянский тоже простой в плане произношения
по поводу произношения - меньше комплексов!!!
см. тему
http://project.megarulez.ru/forums/showthread.php?t=16379
Спасибо за ссылку.
ИМХО - хорошего понемножку, немецкого с испанским мне вполне хватит. Разве что полирнуть узбекским и фарси, но, боюсь, специалистов по фарси на форуме нет. А то - давайте. Пойдем переводчиками на русско-афганскую войну. Или консультантами в Иран - наладим им атомную энергетику.
вот до чего-чего, а до арабских языков не дошел )))))
как то помогал писать диссер аспиранту из Иордании. Встречались в общаге для иностранцев - там были египтянин, иорданец, саудовец и таджик.
Они вполне свободно друг друга понимали.
Это я тому, что зная арабский - в половине стран не пропадешь. )))
Это я тому, что зная арабский - в половине стран не пропадешь. )))
Согласен, то же и узбекский. С азербайджанским они практически не отличаются. Схожи с турецким, казахским, киргизским, татары потешно говорят, но понять можно.
Так что программа минимум:
испанский и немецкий (чтобы с Путиным свободно общаться)
Программа максимум:
испанский и немецкий
+ фарси, арабский, узбекский
Англичанам - чупа-чупс.
давай в отдельных темах европейские и ближневосточные.
седня вечером создам, у меня дома одна книга нужная есть )))
Темур, ну как с идеей полирнуть арабским?
http://project.megarulez.ru/forums/showthread.php?t=16385
Ну, это же "максимум". Начать-то нужно с испанского. х-лингву создать в принципе можно, но зачем? Испанский освоил - куча бонусов:
- c дитем при всех секретничаешь - никто не понимает,
- за рубежом пригодится,
- да и понты, чего греха таить.
Я за освоение и практическое использование языка. И т.к. я в этом деле не то чтобы профессионал, мне кажется, что последовательно их осваивать удобнее.
У меня есть сейчас зачатки немецкого, испанского и одного из тюркской группы - узбекского, их я и хочу довести до ума в первую очередь.
Регулярные занятия в скайпе с напарником приветствуются, ибо дисциплинируют.
SmileMan
08.10.2011, 22:27
Немецкий в рамках школы и ВУЗ-а, уже почти всё забыл и вспоминать не хочу.
Английский знаю немного, на уровне бытового разговорного, есть желание знать его лучше, периодически желание обостряется и тогда учу. В данный момент записался в группу изучения технического английского (бесплатно, по направлению от работы), но есть большой шанс, что не возьмут по причине слабоватого знания основного ;)
Начать-то нужно с испанского. х-лингву создать в принципе можно, но зачем?
а ты посмотри в сравнении - на 90% совпадение слов.
Я даже такого не ожидал. Смысл тогда учить слова одного языка, если в других они похожи?
Ну и тупо зубрежка не так интересна, как допустим проведение сравнительного анализа. Тогда запоминание где-то на заднем фоне само происходит.
Т.е. такое отвлечение своего же собственного ленивого мозга - подсовываешь ему что-то, называешь это интересненьким, а основная цель ненавязчиво сама достигается. )))
SmileMan
11.10.2011, 15:19
Дамы и господа, два часа назад стало известно, что результаты теста зачли, я в группе. I`m happy :)
присоединяешься к нам?
на неделю 10-20 слов )))
SmileMan
11.10.2011, 15:38
Я пока не понял сути :)
Среди ответов не нашла ни одного изучавшего чешский.
Если, вдруг, кто-то учил, учил и таки выучил ))), посоветуйте учебники, аудио и т.д.
так у нас онна в праге живет - ее и потрясти надо
Изучение языка, проживая в стране и за её пределами имеет свои нюансы.
Так я довольно быстро и легко выучила греческий и считаю самым лучшим учебник на изучаемом языке, без адаптации.
Но когда нет полного погружения, я, конечно, буду слушать радио, но не целый же день, все сложнее. Поэтому пока выбрала учебники на русском.
Особенно радует постоянное ударение в чешском и количество общих слов с русским и украинским. Есть также межъязыковые омонимы. Сегодня узнала, что pozor это внимание ))).
Грамматика чешского чуть ли не идентична русской, остается только слова выучить. Есть общие с русскими слова? Ощущение, что там только "ложные друзья переводчика". Что-то узнаешь, а потом оказывается что у него совсем другой смысл.
bumble bee
18.12.2012, 23:59
знаю английский
испанский только несколько слов и фраз, если надо в магазин зайти и изъясниться. Но похоже что очень легкий языкб хочется побольше внимания уделить ему.
Украинский напрочь забыла хотя и понимаю ;)
Aliskana
19.12.2012, 04:47
Читаю по-английски свободно, говорю средне, практики мало.
С французским то же самое. Когда-то неплохо говорила, сейчас позабыла.
Чешский начинала учить этим летом. Хочу возобновить.
Еще иврит разговорный знаю, потому что здесь живу.
Испанский когда-то пробовала учить, после французского было легко. Даже книжку какую-то прочла. Но сейчас напрочь забыла.
Украинский знала в юности, потому что на Украине выросла. Сейчас понимаю, но говорить вряд ли смогу.
Еще итальянский когда-то начинала учить и бросила.
И арабский собиралась выучить, да так и не начала.:(
Какая я безалаберная - жуть.:mad:
Алискана, а насколько иврит разговорный отличается от иврита литературного?
и какая у него грамматика, можешь кратко дать обзор? в первую очередь интересует временная глагольная система
bumble bee
19.12.2012, 06:40
Алискана, а насколько иврит разговорный отличается от иврита литературного?
и какая у него грамматика, можешь кратко дать обзор? в первую очередь интересует временная глагольная система
Я не Алискана :), но хочу сказать что, на иврите легко читать, научится и хорошо читать можно уже за неделю. А вот понимаю я только отдельные слова. Буквы только с первого взгляда похожи друг на друга. Там только согласные в слове и под каждой буквой стоит знак внизу обозначающий гласную и читается с права налево.
bumble bee
20.12.2012, 09:07
круто!!!
а грамматика?
А это уже не ко мне, я даже понятия не имею :rose:
Aliskana
26.12.2012, 01:53
круто!!!
а грамматика?
В иврите есть несколько уровней сложности. Литературный - четвертый, кажется. Отличается от разговорного, в частности, старинными библейскими оборотами. Впрочем, это ко многим языкам относится.
Я пыталась понять на иврите одно стихотворение. Слова вроде все понимала, а смысл... Потом хорошо знающий человек объяснил мне, что это все равно, что иностранцу, знающему только разговорный русский, понять Бродского или Хармса.
Грамматика достаточно четкая, чуть ли не математическая.
Есть набор корней, их ограниченное количество, и они состоят из трех согласных.
Есть набор правил образования слов от этих корней и связи смысла слова со структурой. Такой-то суффикс дает такое-то значение, такая-то приставка - такое.
Например, есть корень цлм. Фотография или ксерокопия.
От него образуются:
цалам - глагол фотографировать. Ед. ч., прошедшее время, 3-е лицо.
А также фотограф.
(Точно так же образуются прочие глаголы этой группы. Групп несколько, в каждой четкие правила спряжений. Существительное, обозначающее человека данной профессии, совпадает с глаголом).
Цилум - ксерокопия или фотография. Результат действия. Точно так же образуются другие существительные, означающие результат - с помощью гласных "и" и "у" между буквами корня.
Мацлема - фотоаппарат или ксерокс. Так же образуются другие существительные, означающие средство, производящее действие.
Конечно, есть исключения - как же без них. Но в основном все укладывается в таблицу, где по вертикали - корни, а по горизонтали - способы образования однокоренных слов.
DimkaInc
26.12.2012, 08:44
А я знаю говяжий, свинной. Ещё видел и трогал кошачий. :)
Zmij_Gorynytch
26.12.2012, 09:12
php, паскаль/дельфи хорошо знаю, остальные со словарём
о, Горыныч, нужна консультация
есть для пхп библиотека с операциями линейной алгебры?
Zmij_Gorynytch
26.12.2012, 09:34
вот эта (http://www.phpmath.com/home?op=cat&cid=17), наверное, пойдёт?
давай я вопросики позадаю в теме
http://project.megarulez.ru/forums/showthread.php?t=19293
Испанский решила подучить .
Опять на месяц решили съездить на Кубу.
Мож кто посоветует какие нибудь сетевые ресурсы?
Офлайн словарь был бы кстати.
На кубе инета почти нет, сама что то не нашла русско-испанского словаря. только испано-русский.
В идеале для андроида. чтоб на телефоне можно было посмотреть.
http://androidius.ru/applications/education/563-oflayn-slovari-dlya-android.html написано что есть русско-испанский переводчик.
Спасибо!
Такого еще не попадалось.
Либо платные( я б купилаЮ да немогу понять как) либо ядро без базы данных.
Aliskana
03.01.2013, 23:07
На рутрекере немеряно языковых курсов, в том числе испанских.
На рутрекере немеряно языковых курсов, в том числе испанских.
Мне тоже так казалось, пока конкретика не понадобилась.
франц, нем знаю, хочу голландский, английский
Работает на vBulletin® версия 3.8.9 Beta 3. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot