Просмотр полной версии : 잘 지내!?
Андрей ОК
09.02.2010, 12:43
С кодировкой беда
Переводчик распознает как корейский:
잘 지내!? - Lives well!? - Жизни хлынутся!? (Жизни хорошо!?) :crazy:
한국 말을 말합시다!!!??? - Where mean a Korean??? - Где значьте корейца??? (Где скупой кореец???) :newconfus:
или:
잘 지내!? - Позаботьтесь?
한국 말을 말합시다!!!??? - Южная Корея, позвольте мне сказать !!!???
В общем, тут работа для проф. переводчика. :D
즐거운 하루!
그것을 번역하는 어려운 러시아어
알다시피, 우리 잘 들으라고하시지
:D
Чертов рай
09.02.2010, 15:27
한국 말을 말합시다!!!???
에우름 붙뫱쎨 탁헧히!!!:rolleyes:
는들 읋뫛늛:yes:
это что ещё такое :think:
Ewooreum butmwaebssyeol takhekhi! Neundeul eurhmwatneurb
Кореяночка
09.02.2010, 15:51
어산데당 였위柯瀲조던혀!!!!!:)
핣산로조에 이혀땅혀? :D 딈넯의피 촒ㅟ넯은 대위다:love:
Чертов рай
09.02.2010, 15:56
어산데당 였위柯瀲조던혀!!!!!:)
핣산로조에 이혀땅혀? :D 딈넯의피 촒ㅟ넯은 대위다:love:
후에 :D:D:D
голос за кадром: "не переводимая игра слов, то есть букв"
:lol::lol::lol:
А другие буквы, кроме твердого знака у вас играют?
Андрей ОК
09.02.2010, 16:43
А другие буквы, кроме твердого знака у вас играют?
смайлики))
Чертов рай
10.02.2010, 13:30
핣산로조에
이젠: 산...
Путешественница
13.02.2010, 01:54
핣산로조에
하나 :rolleyes:
:gevil::rose::brotherhood::papuas::meeting:
Чертов рай
16.02.2010, 12:33
무르다. :o
:gevil::rose::brotherhood::papuas::meeting:
О! Оказывается, я понимаю по-корейски!!!
Но почему-то ток Ольгу)
Чертов рай
15.03.2010, 13:34
숏고:confused:
Мархапсида!:yes:
Путешественница
19.03.2010, 23:35
Мархапсида!:yes:
:D Нандо. Сихагыль капсида? :) Кыриго очжениео?
:D Нандо. Сихагыль капсида? :) Кыриго очжениео?
Чоуаё:yes::D Сикданыль ореё? Комчжон се, питха? :angel:
Путешественница
22.03.2010, 20:26
Аниэо:yes: анчжэмиисымнида:rolleyes:;)
Чертов рай
24.03.2010, 12:06
Сарааааааааааааннннн!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:yes::yes: :yes:
Путешественница
26.03.2010, 00:35
Сарааааааааааааннннн!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:yes::yes: :yes:
-Иль:cool:
-Конбу
-Сихом:eek::help::cry:
-Ымак
-:love:
Работает на vBulletin® версия 3.8.9 Beta 3. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot